El alguacil anunció el caso con la frialdad de quien lee una lista de compras. Antes de que terminara la última palabra, mi hermana Alicia Valdés ya estaba de pie. No por respeto a nuestro abuelo, sino por ansiedad. Ansiedad por reclamar lo que creía suyo.
Vestía un abrigo color crema perfectamente entallado sobre ropa negra. Lujo silencioso. De ese que hace que la gente piense que tienes razón antes de hablar. Su cabello impecable, su rostro seco. Cuando me miró, no vi tristeza. Vi cálculo.
Su abogado, el doctor Esteban Rivas, avanzó con paso seguro y deslizó unos documentos sobre la mesa.
—Su señoría, solicitamos la transferencia inmediata de la herencia a mi clienta, con efecto desde hoy.
Detrás de él, mis padres, Gustavo y Marta Valdés, asintieron al mismo tiempo. Ensayados. Mi madre con las manos juntas como en misa. Mi padre con la mandíbula rígida, como si aquello fuera una reunión de negocios y yo el problema.
El juez no los miró. Me miró a mí.
—Señorita Marina Valdés, ¿objeta?
